2011-02-15 - NSS - recap

New Smyrna Beach, FLA - La cinquième soirée de compétition à New Smyrna Speedway mettait en vedette les Tour Type Modifieds avec un 30 tours et en marge les Crate / Late Models.

 

L'américain Jerick Johnson a pris le départ de la position de commande mais a vite été dépassé par Cole Powell de Mt Brydges, Ontario.   Powell a maintenu le cap et a rapidement creusé l'écart avec les autres.  Malgré 7 relances, aucun des autres pilotes en avait pour Powell qui a croisé le fil le premier en piste, mais l'œil vigilant de l'inspecteur technique Ricky Brooks a confirmé ce que plusieurs doutaient sont moteur était non conforme.   Le québécois Martin Latulippe qui s'était élancé de la deuxième ligne en 4e position a roulé dans le top 3 toute la course, même qu'il aura passé plus de temps en deuxième position.  Avec la disqualification de Powell il est crédité avec la victoire.  Sa troisième en quatre soir de compétition pour les Crate / Late Models.   Kevin Roberge qui partait en dixième place n'a pu avancer dans le peloton en première moitié d'épreuve de 25 tours.  Il  a cependant capitalisé sur un important carambolage qu'il là fait remonter au 7e rang.   Jerick Johnson qui était deuxième au classement derrière Latulippe a terminé quatrième dans la finale, lui non plus n'a pas passé l'inspection technique.  Avec cette disqualification, il dégringolera au classement.   Une autre victime d'accident ce soir est Jared Marks qui était troisième au classement avant l'épreuve.  Il marquera seulement 4 points.   Avec les accidents et les disqualifications Latulippe consolide sont avance au sommet du classement.  Officieusement Latulippe a maintenant 198 points,  Keving Roberge passerait  au deuxième rang avec 146 points, Johnson au troisième rang avec 138 points, quatrième Kirkpatrick avec 134 points et Jared Marks avec 110 points.   Si la cédule prévoit des courses ce soir, un 50 tour modifié et entre autre un 25 tours Crate / Late Models il pleut présentement.  Nous ferons tout de même une diffusion à compter de 19h pour vous tenir au courant.  Vous pouvez suivre à : http://roy-motorsports.com/Roy_Motorsports_-_VIDEO.html

 

World Series of Asphalt Stock Car Racing - night 1

New Smyrna, Fla - Une première soirée remplies de rebondissement à New Smyrna Speedway, d’abord des disqualifications en time trial, de l’indiscipline en piste et d’autres disqualifications lors des inspections d’après course.

New Smyrna, Fla – A night filled with emotion and rebounds at New Smyrna Speedway, first with some disqualification in post time trials, then indiscipline on track during the races and again in tech after the races.

Cliquez sur l'icône pour les entrevues / Click on Audio icon for audio interviews:

Commentaires de Martin Latulippe pendant l'inspection technique.

Commentaires de Martin Latulippe qui vient d'apprendre qu'il est classé premier.

Brandon Watson comments after the race, about leading and being wrecked.

Les classes IMCA/Florida Modified et Super Late ont été ponctuées de nombreux accidents et même quelques drapeaux rouge ce qui a fait que la soirée a perdurée… et même que la classe SK a vue ses tours coupé de moitié (de 30 à 15). Martin Latulipe a signé une victoire et Kevin Roberge une troisième place dans la classe Crate / Late Model. Latulippe qui s’étais élancé de la position de tête après que les 5 premiers soient disqualifié à la suite des time trials et de l’inversion roulait bien mais n’était pas assez rapide pour Dalton Zehr. Il a donc vu Zehr lui prendre la position de tête. « Nous n’avions pas la bonne gear. La voiture était soudée, mais le cut off embarquait au flagman » déclara Latulippe. Après l’inspection ont apprendra que Zehr utilisait des ressorts de valve non conforme et fut disqualifié. En plus de Zehr, les ontariens Brandon Watson et Cole Powell aussi ont passé devant Latulippe. Les deux ont même pris les commandes de l’épreuve. Alors qu’ils s’amenait pour le quadrillé à la sortie de la 4, Powell a envoyé Watson en tête-à-queue provoquant tout un carmbolage. Zehr, Latulippe, Austin Kirkpatrick, Kevin Roberge et Jerick Johnson ont croisé le fil d’arrivé dans l’ordre. Même que Kirkpatrick a croisé le fil de reculons. Le grand opportuniste fut Roberge. Avec 1 tour à faire il était 8e. Dans l’incident Watson (bris) / Powell (pénalité) l’autre ontarien Shawn McWhirter n’a pu éviter la voiture de Watson et a terminé la course en percutant son confrère de l’ontario. Les courses sont de retour demain et vous pouvez suivre en écoutant sur http://roy-motorsports.com/Roy_Motorsports_-_VIDEO.html p.s. entrevues et vidéos seront placé en ligne demain matin

In the IMCA/Florida Modified and Super Late classes there was so many cautions and even a couple red flags that made the night drag on... officials even cut the sk feature from 30 to 15 lasp. Vallée Jonction’s Martin Latulippe won and Lévis’ Kevin Roberge finished 3rd in the Crate / Late Model ranks. Latulippe who started on the pole after some disqualification in post time trial and due to the inversion ran well but wasn’t fast enough to hold back Dalton Zehr and conceded the top spot over. “We just didn’t have the right gear. The car was welded to the track but the cut off would kick in at the flagman” said Latulippe. Following post race inspection we would lean that Zehr was using illegal valve springs and was disqualified. In addition to Zehr, Ontario drivers Brandon Watson and Cole Powell also powered around Latulippe. They even took over the lead of the race. With only a few feet remaining, coming out of turn four, Powell dumped Watson sending him in a spin at the front of the field. Zehr, Latulippe, Austin Kirkpatrick, Kevin Roberge and Jerick Johnson cross the stat/finish line in that order. Even Kirkpatrick did so going backwards as a spun due to the incident. The winner from that ordeal was Roberge. Eight with one lap to go he was credited with fourth place when Watson was taken out, Powell diqualified for rough driving, the other Ontario driver Shawn McWhirter was also involved in the incident and dropped to the back of the field as he collected Watson car sitting across the track. Races resume tomorrow. We are covering the races live on radio. You can follow also on http://roy-motorsports.com/Roy_Motorsports_-_VIDEO.html p.s. interviews and video footage will be placed online tomorrow morning.

2011 WORLD SERIES OF STOCK CAR @ #NEWSMYRNA

À moins d’un mois de l’édition 2011 des World Series of Stock Car Racing présenté au complexe de New Smyrna Speedway en Floride voici une liste des compétiteurs Canadiens et de l’ACT que vous pourrez retrouver sur place.

We are less than a month away from the 2011 World Series of Asphalt Stock Car Racing presented at Florida’s New Smyrna Speedway, find below the list of Canadians and ACT competitors you can see performing in this year’s edition.

 

Avec l’aide de Justin St-Louis (@vtmotormag de www.vtmotormag.com ) nous avons compilé la liste des participants aux deux fois 100 tours pour voitures LMS ACT (13 et 14 février prochain).   Voici les pilotes confirmés :		Jointly with Justin St-Louis (@vtmotormag of www.vtmotormag.com) and me we were able to confirm 23 (as of today) ACT cars in the two 100 laps events for ACT Cars (February 13th and 14th)   Confirmed drivers:
Canadiens / Canadians		Américains / Americans
Donald Theetge Karl Allard Patrick Laperle Patrick Hamel Kevin Roberge Yvon Bédard Alex Labbé Justin Holtom (Ont) Jonathan Urlin (Ont) Spencer MacPherson (Ont) Tim Dorning (Ont)   Note: Martin Latulippe qui était initialement indiqué comme participant à la course ACT sera en fait en liste du côté des voitures  ASA Crate puisqu’il n’a plus de LMS. Latulippe who was initially listed as an ACT entrant will in fact race the ASA Crate class, as he no longer owns an LMS car.		Brian Hoar Mark Lamberton Eric Chase Mike Bruno Jacob McGrath Pete Potvin Joey Laquerre Wayne Helliwell Jimmy Larnardi Joey Pole Eddie Macdonald
Il n’est pas impossible de voir d’autres pilotes tel Martin Lacombe et Stéphane Decoste s’ajouter à cette liste du côté des Canadiens.  Plus difficile d’avoir des ajouts du côté USA.  Même qu’au moment où ACT a communiqué les premiers noms, seul 4 représentant du pays de l’oncle Sam y figuraient.   Dans les autres classes de voiture voici les noms que nous avons compilé à ce jour :		Its not impossbile for other drivers, such as Martin Lacombe and Stephane Decoste to be added to this list of Canadian drivers.  Its more difficult to see who else may be added on the USA side.  As a matter of fact when ACT released their list only four drivers hailed from the land of Uncle Sam.   In other categories also racing as part of the World Series as of today we have:
Crate	Late Models		Super Late Models
Patrick Laperle (QC) Kevin Roberge (QC) Martin Latulippe (QC) Andrew Gressel (Ont) Brandon Watson (Ont) Cole Powell (Ont)	Kirk Hooker (Ont)		Lonnie Summerville (NS) Dwayne Baker (Ont)
Si l’idée d’être en Floride au mois de février n’était pas suffisante pour vous motiver à voyager au sud, les neufs soirées de compétition des World Series of Asphalt Stock car au New Smyrna Speedway en valent leur pesant d’or à elles seules : 9 soirs de compétition, soit presqu’autent qu’une saison complète à la maison.		As if Florida in February wasn’t enough motivation to go South of the border, New Smyrna Speedway’s World Series is a great trip by itself... with nine nights of racing, you can get as much racing as you do in your whole summer in just under 10 days.  So come out and enjoy!
45th Annual World Series Schedule        February 2011  45th Annual World Series of Asphalt Stock Car Racing (Schedule Subject to Change)    Thu Feb 10, 2011  Parking / Tech / Practice Fri Feb 11, 2011 Night #1 Super Late Models / NASCAR Tour-Type Modifieds / Ltd Late Models / SK Modifieds / Crate Late Models / FL/IMCA Type Modifieds Sat Feb 12, 2011  Night #2 Super Stocks 50 Super Late Models / NASCAR Tour-Type Modifieds / Ltd Late Models / SK Modifieds / Crate Late Models / FL/IMCA Type Modifieds   Sun Feb 13, 2011  Night #3 ACT Late Models 100 Super Late Models / Ltd Late Models / FL/IMCA Type Modifieds    Mon Feb 14, 2011  Night #4 ACT Late Models 100 NASCAR Tour-Type Modifieds / SK Modifieds / Crate Late Models / FL/IMCA Type Modifieds Tue Feb 15, 2011  Night #5 SK Modifieds 50 Super Late Models / NASCAR Tour-Type Modifieds / Ltd Late Models / Crate Late Models / FL/IMCA Type Modifieds   Wed Feb 16, 2011  Night #6 4th Annual John Blewett III Memorial NASCAR Tour-Type Modified 50 / FL/IMCA Type Modified 50 Super Late Models / Ltd Late Models / SK Modifieds / Crate Late Models /   Thu Feb 17, 2011  Night #7 Super Late Model 50 / Ltd Late Model 50 NASCAR Tour-Type Modifieds / SK Modifieds / Crate Late Models / Pro-Trucks Fri Feb 18, 2011  Night #8 26th Annual Richie Evans Memorial NASCAR Tour-Type Modified 100 / Crate Late Model 50 Super Late Models / Ltd Late Models / SK Modifieds / Pro-Trucks Sat Feb 19, 2011  Night #9 Super Late Model 100 / Pro-Truck 50 NASCAR Tour-Type Modifieds / Ltd Late Models